opt_to_gvar: notify the user in case of invalid values for --config