sigrok-native-appimage: Rewrite to use local build products.