counter: explicit option text to .wait() edge mapping