Makefile.am: Use libtool's -no-undefined option.