srd: USB: Update decoder to new API, small fixes.