util: silence printf format compiler warnings (Python ssize_t)