MainWindow: Move show_session_error to signals