graycode: add test for stream without sample rate

Use a smaller input stream which lacks a samplerate spec. This results
in output that lacks the timing information (motion speed), but step
count and direction are identical to the other existing test.