+ connect(&_cursors.first, SIGNAL(time_changed()),
+ this, SLOT(marker_time_changed()));
+ connect(&_cursors.second, SIGNAL(time_changed()),
+ this, SLOT(marker_time_changed()));
+
+ connect(_header, SIGNAL(signals_moved()),
+ this, SLOT(signals_moved()));
+