Fix a few decoding bugs with arm_etmv3.

Fixed:
- wrong address decoding for some branches
- error in annotation lists for exception entry/exit
- exception was being thrown for 0E0N p-header packets
- fixes to objdump output parsing, better function name & source code matching

New features:
- added decoding of IRQ names for branch exception info
- added support for -C option to objdump to decode C++ symbol names
- put branches on the "Exceptions" annotation row when they contain exception info.