action_view_show_cursors_->setText(tr("Show &Cursors"));
segment_selector_->setMinimum(1);
+ segment_selector_->hide();
connect(&session_, SIGNAL(frame_ended()),
this, SLOT(on_segment_added()));
+ connect(segment_selector_, SIGNAL(valueChanged(int)),
+ view_, SLOT(on_segment_changed(int)));
connect(view_, SIGNAL(always_zoom_to_fit_changed(bool)),
this, SLOT(on_always_zoom_to_fit_changed(bool)));