+ _action_connect = new QAction(this);
+ _action_connect->setText(QApplication::translate(
+ "MainWindow", "&Connect to Device...", 0,
+ QApplication::UnicodeUTF8));
+ _action_connect->setObjectName(QString::fromUtf8("actionConnect"));
+ _menu_file->addAction(_action_connect);
+
+ _menu_file->addSeparator();
+