The "android update sdk" run now seems to need an additional "--all"
argument, otherwise various packages will not be found. It's unclear
whether this is an intentional upstream change or a bug (it used to
work fine without "--all" before).
Either way, adding "--all" has the desired effect.