main: synchronize --get output for MQ with --show output

The --show output used to print human readable text for measured
quantities, --get printed raw numbers for quantity and flags. Adjust
main.c:get_option() to follow the show.c:show_dev_detail() model for
consistency and usability.