session: apply input format match to interactively loaded files, too

Move the format match logic from load_init_file() to load_file(), so
that it transparently takes effect on each "opened" file. Users still
can choose to "import" files and specify options when required. In the
case of lookup miss, sigrok session is assumed as before.

This fixes the remainder of bug #1015.