srd: uart_dump: Fix file output (flush).

We need to flush the file output buffer(s), lacking a stop() call in
PDs at the moment, which could do the flush (or file close()) only once
at the end of the PD "session".