flexray: Use bit/s instead of Mbit/s for bitrate.

This avoids floating point number option values, which makes things
a bit easier/clearer on the command-line and also matches what other
decoders do.

Also, use numbers instead of strings for the option values.