Make cursor pair drop precision when too small

Make cursor pair drop precision when too small

Currently, often the label just displays "...". With this change, it
will gracefully drop precision and less important parts (frequency,
unit) when there's not enough space to print the full string. The full
string is still available in the tooltip appearing on hover.