kingst-la2016: endianess and redundancy in run state gatherer

kingst-la2016: endianess and redundancy in run state gatherer

The run_state() routine assumed a little endian host. Get the device's
16bits run state by means of an endianess aware reader instead. Reduce
redundancy in the run state change diagnostics. Individually determine
the run state name, but use common code to print that information. Use
short hex literals to better reflect that only the lowest nibble gets
inspected, all other bits' meaning are unknown to us.

It remains uncertain why the state progress logic keeps checking the
"sample to DRAM" bit field. In theory these states should also work for
streaming. May just not have come up yet in the absence of support.