Revert "scpi: Don't process received data of zero length"

Undo the change which skips management activities when no data was
received. This change breaks the current implementation, and needs to
get deferred until a delicate interaction between the resize and the
read logic has been eliminated.