output/chronovu_la8: Use new output API.

This somewhat naively copies whatever it gets into the output, regardless
of how many channels are in there, or which ones are enabled. Not sure
what the best way to deal with that is, but for now you have to feed it
a channel setup the Chronovu software can read.