counter: use local variables instead of instance variables

Since values get accessed within the .decode() method exclusively, we need
not store data in instance variables of the decoder object. Use another
variable for the "reset edge" option as well for consistency.