+<context>
+ <name>pv::views::trace::MathEditDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="88"/>
+ <source>Math Expression Editor</source>
+ <translation>Editor de expresiones matemáticas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="93"/>
+ <source>Inputs:</source>
+ <translation>Entradas:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="99"/>
+ <source>Variables:</source>
+ <translation>Variables:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="101"/>
+ <source>Basic operators:</source>
+ <translation>Operadores básicos:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="108"/>
+ <source>Assignments:</source>
+ <translation>Asignaciones:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="118"/>
+ <source>General purpose functions:</source>
+ <translation>Funciones de propósito general:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="119"/>
+ <source>abs(x) Absolute value of x</source>
+ <translation>abs(x) Valor absoluto de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="120"/>
+ <source>avg(x, y, ...) Average of all input values</source>
+ <translation>avg(x, y, ...) Promedio de todos los valores de entrada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="121"/>
+ <source>ceil(x) Smallest integer that is greater than or equal to x</source>
+ <translation>ceil(x) Entero más pequeño que es mayor o igual a x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="122"/>
+ <source>clamp(lb, x, ub) Clamp x in range between lb and ub, where lb < ub</source>
+ <translation>clamp(lb, x, ub) Fija x en el rango entre lb y ub, donde lb < ub</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="123"/>
+ <source>equal(x, y) Equality test between x and y using normalised epsilon</source>
+ <translation>equal(x, y) Prueba de igualdad entre x e y usando epsilon normalizado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="124"/>
+ <source>erf(x) Error function of x</source>
+ <translation>erf(x) Función error de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="125"/>
+ <source>erfc(x) Complimentary error function of x</source>
+ <translation>erfc(x) Función de error complementario de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="126"/>
+ <source>exp(x) e to the power of x</source>
+ <translation>exp(x) e a la potencia de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="127"/>
+ <source>expm1(x) e to the power of x minus 1, where x is very small.</source>
+ <translation>expm1(x) e a la potencia de x menos 1, donde z es muy pequeño.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="128"/>
+ <source>floor(x) Largest integer that is less than or equal to x</source>
+ <translation>floor(x) Entero más grande que is menor o igual a x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="129"/>
+ <source>frac(x) Fractional portion of x</source>
+ <translation>frac(x) Porción fraccional de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="130"/>
+ <source>hypot(x) Hypotenuse of x and y (i.e. sqrt(x*x + y*y))</source>
+ <translation>hypot(x) Hipotenusa de x e y (es decir sqrt(x*x + y*y))</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="131"/>
+ <source>iclamp(lb, x, ub) Inverse-clamp x outside of the range lb and ub, where lb < ub.
+ If x is within the range it will snap to the closest bound</source>
+ <translation>iclamp(lb, x, ub) Fijación inversa de x fuera del rango lb y ub, donde lb < ub.
+ Si x está en el rango se fijará al límite más cercano</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="132"/>
+ <source>inrange(lb, x, ub) In-range returns true when x is within the range lb and ub, where lb < ub.</source>
+ <translation>inrange(lb, x, ub) En-rango regresa verdadero cuando x está en el rango lb y ub, donde lb < ub.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="133"/>
+ <source>log(x) Natural logarithm of x</source>
+ <translation>log(x) Logaritmo natural de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="134"/>
+ <source>log10(x) Base 10 logarithm of x</source>
+ <translation>log10(x) Logaritmo base 10 de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="138"/>
+ <source>log1p(x) Natural logarithm of 1 + x, where x is very small</source>
+ <translation>log1p(x) Logaritmo natural de 1 + x, donde x es muy pequeño</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="139"/>
+ <source>log2(x) Base 2 logarithm of x</source>
+ <translation>log2(x) Logaritmo base 2 de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="140"/>
+ <source>logn(x) Base N logarithm of x, where n is a positive integer</source>
+ <translation>logn(x) Logaritmo base N de x, donde n es un entero positivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="141"/>
+ <source>max(x, y, ...) Largest value of all the inputs</source>
+ <translation>max(x, y, ...) Valor más grande de todas las entradas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="142"/>
+ <source>min(x, y, ...) Smallest value of all the inputs</source>
+ <translation>min(x, y, ...) Valor más pequeño de todas las entradas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="143"/>
+ <source>mul(x, y, ...) Product of all the inputs</source>
+ <translation>mul(x, y, ...) Producto de todas las entradas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="144"/>
+ <source>ncdf(x) Normal cumulative distribution function</source>
+ <translation>ncdf(x) Función de distribución acumulativa normal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="145"/>
+ <source>nequal(x, y) Not-equal test between x and y using normalised epsilon</source>
+ <translation>nequal(x, y) Prueba de no igualdad entre x e y usando epsilon normalizado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="146"/>
+ <source>pow(x, y) x to the power of y</source>
+ <translation>pow(x, y) x a la potencia de y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="147"/>
+ <source>root(x, n) Nth-Root of x, where n is a positive integer</source>
+ <translation>root(x, n) Enésima raíz de x, donde n es un entero positivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="148"/>
+ <source>round(x) Round x to the nearest integer</source>
+ <translation>round(x) Redondear x al entero más cercano</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="149"/>
+ <source>roundn(x, n) Round x to n decimal places, where n > 0 and is an integer</source>
+ <translation>roundn(x, n) Redondear x a n lugares decimales, donde n > 0 y es un entero</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="150"/>
+ <source>sgn(x) Sign of x; -1 if x < 0, +1 if x > 0, else zero</source>
+ <translation>sgn(x) Sigon de x; -1 si x < 0, +1 si x > 0, otro cero</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="151"/>
+ <source>sqrt(x) Square root of x, where x >= 0</source>
+ <translation>sqrt(x) Raíz cuadrada de x, donde x >= 0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="152"/>
+ <source>sum(x, y, ..,) Sum of all the inputs</source>
+ <translation>sum(x, y, ..,) Suma de todas las entradas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="153"/>
+ <source>swap(x, y) Swap the values of the variables x and y and return the current value of y</source>
+ <translation>swap(x, y) Intercambia los valores de las variables x e y y regresa el valor actual de y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="154"/>
+ <source>trunc(x) Integer portion of x</source>
+ <translation>trunc(x) Porción entera de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="158"/>
+ <source>Trigonometry functions:</source>
+ <translation>Funciones trigonométricas:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="159"/>
+ <source>acos(x) Arc cosine of x expressed in radians. Interval [-1,+1]</source>
+ <translation>acos(x) Arco coseno de x expresado en radianes. Intervalo [-1,+1]</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="160"/>
+ <source>acosh(x) Inverse hyperbolic cosine of x expressed in radians</source>
+ <translation>acosh(x) Coseno hiperbólico inverso de x expresado en radianes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="161"/>
+ <source>asin(x) Arc sine of x expressed in radians. Interval [-1,+1]</source>
+ <translation>asin(x) Arco seno de x expresado en radianes. Intervalo [-1,+1]</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="162"/>
+ <source>asinh(x) Inverse hyperbolic sine of x expressed in radians</source>
+ <translation>asinh(x) Seno hiperbólico inverso de x expresado en radianes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="163"/>
+ <source>atan(x) Arc tangent of x expressed in radians. Interval [-1,+1]</source>
+ <translation>atan(x) Arco tangente de x expresado en radianes. Intervalo [-1,+1]</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="164"/>
+ <source>atan2(x, y) Arc tangent of (x / y) expressed in radians. [-pi,+pi] </source>
+ <translation>atan2(x, y) Arco tangente de (x / y) expresado en radianes. [-pi,+pi] </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="165"/>
+ <source>atanh(x) Inverse hyperbolic tangent of x expressed in radians</source>
+ <translation>atanh(x) Tangente hiperbólica inversa de x expresada en radianes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="166"/>
+ <source>cos(x) Cosine of x</source>
+ <translation>cos(x) Coseno de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="167"/>
+ <source>cosh(x) Hyperbolic cosine of x</source>
+ <translation>cosh(x) Coseno hiperbólico de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="168"/>
+ <source>cot(x) Cotangent of x</source>
+ <translation>cot(x) Cotangente de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="169"/>
+ <source>csc(x) Cosectant of x</source>
+ <translation>csc(x) Cosecante de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="170"/>
+ <source>sec(x) Secant of x</source>
+ <translation>sec(x) Secante de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="171"/>
+ <source>sin(x) Sine of x</source>
+ <translation>sin(x) Seno de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="172"/>
+ <source>sinc(x) Sine cardinal of x</source>
+ <translation>sinc(x) Seno cardinal de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="173"/>
+ <source>sinh(x) Hyperbolic sine of x</source>
+ <translation>sinh(x) Seno hiperbólico de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="174"/>
+ <source>tan(x) Tangent of x</source>
+ <translation>tan(x) Tangente de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="175"/>
+ <source>tanh(x) Hyperbolic tangent of x</source>
+ <translation>tanh(x) Tangente hiperbólica de x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="176"/>
+ <source>deg2rad(x) Convert x from degrees to radians</source>
+ <translation>deg2rad(x) Convierte x de grados sexagesimales a radianes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="177"/>
+ <source>deg2grad(x) Convert x from degrees to gradians</source>
+ <translation>deg2grad(x) Convierte x de grados sexagesimales a grados centesimales</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="178"/>
+ <source>rad2deg(x) Convert x from radians to degrees</source>
+ <translation>rad2deg(x) Convierte x de radianes a grados sexagesimales</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="179"/>
+ <source>grad2deg(x) Convert x from gradians to degrees</source>
+ <translation>grad2deg(x) Convierte x de grados centesimales a grados sexagesimales</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="183"/>
+ <source>Logic operators:</source>
+ <translation>Operadores lógicos:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="200"/>
+ <source>Comparisons:</source>
+ <translation>Comparaciones:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="201"/>
+ <source>x = y or x == y True only if x is strictly equal to y</source>
+ <translation>x = y o x == y Verdadero solo si x es estrictemente igual a y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="202"/>
+ <source>x <> y or x != y True only if x does not equal y</source>
+ <translation>x <> y o x != y Verdadero solo si x no es igual a y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="203"/>
+ <source>x < y True only if x is less than y</source>
+ <translation>x < y Verdadero solo si x es menor que y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="204"/>
+ <source>x <= y True only if x is less than or equal to y</source>
+ <translation>x <= y Verdadero solo si x es menor o igual a y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="205"/>
+ <source>x > y True only if x is greater than y</source>
+ <translation>x > y Verdadero solo si x es mayor que y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="206"/>
+ <source>x >= y True only if x is greater than or equal to y</source>
+ <translation>x >= y Verdadero solo si x es mayor o igual a y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="207"/>
+ <source>Flow control:</source>
+ <translation>Fujo de cotrol:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="208"/>
+ <source>{ ... } Beginning and end of instruction block</source>
+ <translation>{ ... } Inicio y fin de un bloque de instrucciones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="209"/>
+ <source>if (x, y, z) If x is true then return y else return z
+if (x) y; variant without implied else
+if (x) { y }; variant with an instruction block
+if (x) y; else z; variant with explicit else
+if (x) { y } else { z }; variant with instruction blocks</source>
+ <translation>if (x, y, z) Si x es verdadero entonces regresa y si no regresa z
+if (x) y; variante sin si no implicado
+if (x) { y }; variante con un bloque de instrucción
+if (x) y; else z; variante con si no explícito
+if (x) { y } else { z }; variante con bloques de instrucciones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="210"/>
+ <source>x ? y : z Ternary operator, equivalent to 'if (x, y, z)'</source>
+ <translation>x ? y : z Operador ternario, equivalente a 'if (x, y, z)'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="211"/>
+ <source>switch { The first true case condition that is encountered will
+ case x > 1: a; determine the result of the switch. If none of the case
+ case x < 1: b; conditions hold true, the default action is used
+ default: c; to determine the return value
+}</source>
+ <translation>switch { La primera condición de caso verdadera que es encontrada
+ case x > 1: a; determina el resultado del interruptor. Si ninguno de las condiciones de
+ case x < 1: b; los casos se mantienen verdaderas, la acción predeterminada se usa
+ default: c; para determinar el valor de retorno
+}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="215"/>
+ <source>while (conditon) { Evaluates expression repeatedly as long as condition is true,
+ expression; returning the last value of expression
+}</source>
+ <translation>while (conditon) { Evalúa la expresión repetidamente siempre que la condición sea verdadera,
+expresión; devuelve el último valor de la expresión
+}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="216"/>
+ <source>repeat Evalues expression repeatedly as long as condition is false,
+ expression; returning the last value of expression
+until (condition)
+</source>
+ <translation>repeat Evalúa la expresión repetidamente siempre que la condición sea falsa
+expresión; devuelve el último valor de la expresión
+hasta que (condición)
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="217"/>
+ <source>for (var x := 0; condition; x += 1) { Repeatedly evaluates expression while the condition is true,
+ expression while evaluating the 'increment' expression on each loop
+}</source>
+ <translation>for (var x := 0; condición; x += 1) { Evalua repetidamente la expresión mientras la condición sea verdadera,
+ expresión mientras se evalúa la expresión de 'incremento' en cada bucle
+}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="218"/>
+ <source>break Terminates the execution of the nearest enclosed loop, returning NaN</source>
+ <translation>break Finaliza la ejecución del bucle cerrado más cercano, devolviendo NaN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="219"/>
+ <source>break[x] Terminates the execution of the nearest enclosed loop, returning x</source>
+ <translation>break[x] Finaliza la ejecución del bucle cerrado más cercano, devolviendo x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="220"/>
+ <source>continue Interrupts loop execution and resumes with the next loop iteration</source>
+ <translation>continue Interrumpe la ejecución del bucle y se reanuda con la siguiente iteración de bucle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="221"/>
+ <source>return[x] Returns immediately from within the current expression, returning x</source>
+ <translation>return[x] Devuelve inmediatamente desde la expresión actual, regresando x</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="222"/>
+ <source>~(expr; expr; ...) Evaluates each sub-expression and returns the value of the last one
+~{expr; expr; ...}</source>
+ <translation>~(expr; expr; ...) Evalúa cada subexpresión y devuelve el valor de la última
+~{expr; expr; ...}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="234"/>
+ <source>Copy to expression</source>
+ <translation>Copiar a expresión</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="247"/>
+ <source>Basics</source>
+ <translation>Básicas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="248"/>
+ <source>Functions 1</source>
+ <translation>Funciones 1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="249"/>
+ <source>Functions 2</source>
+ <translation>Funciones 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="250"/>
+ <source>Trigonometry</source>
+ <translation>Trigonometría</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="251"/>
+ <source>Logic</source>
+ <translation>Lógica</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="252"/>
+ <source>Flow Control 1</source>
+ <translation>Flujo de control 1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="253"/>
+ <source>Flow Control 2</source>
+ <translation>Flujo de control 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="254"/>
+ <source>Examples</source>
+ <translation>Ejemplos</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>pv::views::trace::MathSignal</name>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="317"/>
+ <source>Expression</source>
+ <translation>Espresión</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="321"/>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="331"/>
+ <source>same as session</source>
+ <translation>igual que la sesión</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="322"/>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="332"/>
+ <source>100</source>
+ <translation>100</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="333"/>
+ <source>10000</source>
+ <translation>10000</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="334"/>
+ <source>1000000</source>
+ <translation>1000000</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="327"/>
+ <source>Number of Samples</source>
+ <translation>Número de muestras</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pv/views/trace/mathsignal.cpp" line="335"/>
+ <source>Sample rate</source>
+ <translation>Tasa de muestreo</translation>
+ </message>
+</context>