ir_nec: Make the tolerance configurable

Provide an option to adjust the IR NEC decoder's tolerance. Which makes
signals accessible that are generated by cheap remotes which would not
decode at all with the previous implementation and its fixed limit.

[ gsi: rephrased commit message and implementation ]