This is currently possible for views, but not for sessions.
For future reference: https://forum.qt.io/topic/38631/dragging-a-tab-from-qtabwidget-into-a-separate-window