It is not possible to use single shot trigger. Affects both USB & LAN connection. In PulseView when you press the run button and the scope is in single-shot trigger mode, nothing happens.
I attach a log level 5 from PulseView, where I try to acquire data using single-shot trigger.
Here is the log: https://files.honzamrazek.cz/single_trigger.txt