kingst-la2016: rephrase 'sdi' resource release during scan

Eliminate an incomplete local copy of sdi resource release code in an
error path of scan/probe. Use common code instead to free the sdi.

Assign opaque pointers to intermediate variables before passing their
values to other routines. Should slightly increase readability and
data type safety. Also close the USB handle if it's open at this time.