Add a comment about sample memory organization in a central spot. This
concentrates knowledge which otherwise would be spread across several
locations all over the driver's codebase, yet is essential to have at
hand during maintenance.
All of the information was determined/updated by jry@ with the help of
Ondrej at Asix when he did lots of fixes and improvements to asix-sigma.