How to reproduce: - Change any probe name from e.g. "D3" to "Foo". - Click the red probe icon (which lists all probes and lets you enable/disable them). - The probe will still be called "D3" there, not "Foo". IIRC, this used to be updated correctly in the past, must be a recentish regressions.
Fixed in b5d20c6d003d853ad0828d15b365988519e73e88, thanks!