sigrok-native-macosx: Fix a command-line handling issue.