sigrok-native-macosx: Change DMG name to PulseView-NIGHTLY.dmg.