sigrok-fwextract-kingst-la2016: use argparse(3) for commandline options

sigrok-fwextract-kingst-la2016: use argparse(3) for commandline options

Neither open code the access to the sys.argv[] detail nor indices of
positional arguments. Use the argparse(3) Python module instead, which
transparently handles presence checks and provides a help text.