counter: adjust test config for renamed 'data_edge' option