doc: update manpage for channel groups in --get/--config options