nsis: Fix the "working dir" path for sigrok-cli.

For now, start the "DOS box" in the sigrok-cli installation directory,
so that the firmware files and decoder files are found correctly.
We'll probably use another solution that sets %PATH% later on, though.

Thanks to Peter Newman for bringing up this issue.