Trace View: Allow context menu to show basic options in empty area