Trace View: Move ruler time conversion from View to Ruler