Disable context menus that could lead to users removing UI parts

If a user removes the main toolbar then there's no way to get it
back. We don't want that.

If a user removes a dock window's contents he can get it back
by using the same context menu but it's a useless feature for us
and potentially very confusing, so we disable this, too.