srd: onewire_network: Cosmetics, simplifications, doc fixes.