edid: properly deal with leading I2C crud + small fixes