usb_power_delivery: fixup a Python style nit (dict lookup fallback)