asix-sigma: Improve sample time estimation, consider hardware pipeline

asix-sigma: Improve sample time estimation, consider hardware pipeline

Introduce a separate routine which maps sample counts and sample period
to an elapsed sample time after which acquisition shall get stopped.
Add some more time to make sure the most recent captured data has passed
the hardware pipeline and is available for download.

This commit is based on work done by jry@.