brymen-dmm: unbreak dBm reference impedance interpretation

brymen-dmm: unbreak dBm reference impedance interpretation

The reference impedance for dBm measurements comes in an unexpected
format. Isolate the 4..1200 Ohms value, ignore the (inappropriate?)
"0." and exponent parts of the response. Clearly reflect that Ohms
values are seen in different contexts (dBm reference, continuity,
resistance).

Reword comments in the BM850 response parser's code path for dBm
measurements. The reference value is shown when the function is entered
(verified here) or when the reference value changes (haven't seen this
here but a comment in the previous implementation said so).