asix-sigma: style nits, expression complexity, information locality

asix-sigma: style nits, expression complexity, information locality

Address minor style nits to improve readability and simplify review. The
sizeof() expressions need not duplicate data type details. Concentrate
the assignment to, update of, and evaluation of variables in closer
proximity to reduce potential for errors during maintenance. Separate
the gathering of input data and the check for their availability from
each other, to simplify expressions and better reflect the logic's flow.