configure.ac: Emit a warning if the C++ bindings are not being built.