kingst-la2016: reduce scope of a few more declarations

kingst-la2016: reduce scope of a few more declarations

Reduce the number of "top level declarations" in the protocol.h header.
Move hardware register related structs and capture data layout literals
to protocol.c where they are exclusively used. Move the capture info (a
set of values which describe the most recently completed acquisition)
into the device context itself.