Various binary output-related changes

Various binary output-related changes

1) Remove some try..catch clauses that can easily be handled by if (...) instead
so that debugging unwanted exceptions is easier
2) Replace some iterator-based loops by loops using index-based container access
3) Replace the binary chunk container by a deque