configure.ac: Bump libtool/library version from 5:0:1 to 5:1:1.
The libtool current:revision:age numbers change from 5:0:1 to 5:1:1
since no new APIs were added and no existing ones were changed or
removed. Thus, revision is incremented, current and age stay unchanged.
This changes the library filename (e.g. on Linux) from
libsigrok.so.4.1.0 to libsigrok.so.4.1.1, the SONAME
(+symlink) remains the same, though (libsigrok.so.4).