output/text: Fix memory leak of internal state buffers.

output/text: Fix memory leak of internal state buffers.

The text output module keeps buffers for internal state, upon receiving a DF_END
packet it frees the internal context but the buffers are never freed.

This adds a text_cleanup() helper function and registers it as the cleanup
function within all the text output modules.