input/trace32_ad: fix potential buffer overflow for unexpected input data

input/trace32_ad: fix potential buffer overflow for unexpected input data

Commit 8c4bff1d25e1 introduced a routine which prints what mostly should
be text, and avoids non-printable characters. This implementation used an
incorrect format string, which could result in data getting written past
the end of a buffer. Fix the format string.